以現存最早的《魏武帝注孫子》為底本，並採銀雀山漢墓竹簡《孫子兵法》為校本，再據古書引文或他本確證，治學嚴謹，集眾家之長。與坊間一般譯注本不同，本書內容並不侷限於軍事理論的分析和思想史的評價上，而更加注重名物制度和疑難詞語方面的歷史考證，特別是軍事術語和軍事制度兩方面。另收錄李零兩篇文章：〈《孫子兵法》與先秦兵學的關係〉讓讀者能夠更深入瞭解孫子思想內容的基本特點；〈讀《孫子》劄記〉則自文獻整理的角度對此部軍事著作進行審視研究。

李零，1948年生，祖籍山西武鄉縣，北京大學中文系教授，1977年入中國社會科學院考古研究所參與金文資料的整理和研究。1979年入中國社會科學院 研究生院考古系，師從張政烺先生作殷周銅器研究。1982年畢業，獲歷史學碩士學位。1985年起任教於北京大學中文系。長期從事考古、古文字和古文獻的 研究。